26.1.2012

Ivanhoe vs. Aku

Sain joululahjaksi siskolta pätkätilauksen Aku Ankkaa. Edellisen kerran minulle tuli Aku taidekouluvuosina, silloinkin siskon tekosia – nyt en aluksi ollut ihan varma mitä mieltä lahjasta olin. Mutta se osoittautuikin hyväksi! Keskiviikko on nykyään Aku-päivä, ja siksi pelastettu, sillä Ankka on aina kevyt poimia eteisen matolta, vaikka kuinka väsyttäisi. Lisäksi Aku – ja nimenomaan Aku, ei Mikki tai Super-Hessu – on silkkaa tekstikarkkia.

Vähän kuin Ivanhoe, joka on saamassa häädön kirjahyllystäni, kunhan saan sen ensin luettua. Vaikka Sir Walter Scott julkaisi Ivanhoen vuonna 1819, on sen kielessä paljon samaa henkeä kuin vuoden 2012 Aku Ankassa. Erityisesti sadattelun suhteen.

Kautta pyhien laintaulujen, ja kalliin Tuomas Akvinolaisen viitan! (Ivanhoe)

Sillisalaatti sentään! Suomuisia sammakkomiehiä, jotka puhuvat! (Aku)

Kautta Pyhän Neitsyen kasvojen kirkkaan paisteen, tietääkö kukaan, kuka tuo kopeasti käyttäytyvä pukari on? (Ivanhoe)

Mitä pikku kieroilijoita! Noita kiittämättömiä lurjuksia olen vaalinut siipieni suojassa vuosikausia! (Aku)

Eli kyllä Sir Walter Scott sen jo aikoinaan tiesi: hyvän manaus kärjistää minkä tahansa tekstin – lyhyenkin, vaikka puhekuplan. En muuten ollut tajunnut ennen tätä, miksi Aku huutaa koko ajan Kääk! no tietenkin: ankka. 

Kiitos, sis.

7 kommenttia:

Mjölk kirjoitti...

kyllähän nyt on niin et jos joskus haluat vaihtaa alaa tai tekaista jotain piristetyyppistä sivubisneksenä ni koklaa hakee ankkaan töihin. meinaan, oot iteki verbaalinen lahjakkuus ja hokemien lanseeraaja. tää on kohteliaisuus.

ee kirjoitti...

Muuten kyllä mutta mitä jos Tuomas Holopaisen runosuoni menee Ankkaa lukeissa ylivertaisuudestani tukkoon? Suomen tärkein vientituote, kuitenkin.

Mutta kiitti :)

sisko kirjoitti...

Hups, en arvannut liikkuvani heikoilla jäillä lahjan kanssa - ajattelin et se on sellainen varma valinta kun en parempaakaan keksinyt. :) Näin erilaisia ollaan sitten kuitenkin! Mutta kiva että lopulta osoittautui onnistuneeksi, olisi ollut kurjaa jos lehdet olis menneet suoraan paperinkeräykseen tai mikä pahinta, eivät olisi tuntuneet miltään.

ee kirjoitti...

Sanoisin että osoitit hienoa arviointikykyä ja siskontuntemusta lahjan kanssa. Olin vähän liian väsynyt ja kyyninen silloin: aku palautti jalat iloisemman planeetan pinnalle. Se olisi hyvä lahja kenelle tahansa!

Anonyymi kirjoitti...

Tästä on sulle varmasti iloa :D

http://old.shipoffools.com/curses/index.html

T:Mari

ee kirjoitti...

Mari: kiitos, mikä helmi! :D

Elina kirjoitti...

Tämä sun blogipostaus tuli mieleen, kun kuuntelin aamulla Yle Puhetta ja siellä haastateltiin Aku Ankan päätoimittajaa Ari Hyyppää. Haastattelu oli tosi kiinnostava, sillä mä en tiennyt koko lehdestä montakaan asiaa, jonka tuosta haastattelusta oppi. Sen voi kuunnella täältä: http://yle.fi/puhe/
:)